翠玦坡区域存在两种核心解密机制：九个火柱三角形点燃法与靖世九柱任务。火柱解密的关键在于识别地面隐藏的三角形图案，仅需用火元素角色同时点燃构成三角形的三个中央火柱即可激活宝箱。该解密的坐标位于渌华池北方与翠玦坡东南方向的交界地带，火柱排列呈现九宫格形态，但实际解密逻辑与几何图形相关而非全部点燃。
靖世九柱任务要求玩家将岩神像升至10级获取全部追叙之石，这是开启遗迹的前提条件。九根石柱分布于翠玦坡各处，其中第八根石柱周围存在风场阻隔，需使用岩属性角色创造地形平台突破障碍。每镶嵌一颗追叙之石可获得精致宝箱，全部激活后中央遗迹开启，需连续击败三波敌人包括遗迹守卫与幼岩龙蜥，最终获取五星圣遗物等奖励。该任务最终阶段需在璃月港与古董商交易任务道具。
火柱解密存在特定机制限制，单个点燃会触发重置，必须同时激活三角形顶点才能稳定触发。部分火柱可能被植被遮挡，需清理周边环境确保交互点可见。对于靖世九柱任务，建议携带岩元素角色与治疗型角色应对高强度战斗，遗迹守卫的弱点攻击与幼岩龙蜥的护盾破除是战斗关键。任务完成后可获得宗室之花圣遗物，其主属性为固定生命值加成。
区域探索时需注意环境细节，火柱解密的地面三角形纹理在特定光照条件下更易辨识。靖世九柱任务中的石柱互动点位置各异，部分位于柱体背面或侧棱处，需环绕检查。解密过程中可能遭遇突发性环境伤害，建议提前准备抗性药剂。该区域所有解密奖励均为一次性获取，包含摩拉、武器强化素材与角色经验材料。
